あなたはなぜ松原みきさんを知るようになったのですか？ そしてなぜ好きになったのですか？ 日本人でも今では知る人ぞ知る名曲です。ところで、私はABBA、Europe、Cardigans、Michael Learns to Rock、Ace of Base、Aqua、Stratovarius、Nightwish、Sonata Arcticaをはじめ、北欧3国とデンマークの音楽をこよなく愛してます。
It seems that Miki Matsubara's boom is spreading in foreign countries, and translation subtitles are required, I couldn't see what I couldn't do by myself, so a proficient person uploaded the subtitles. ruclips.net/video/IFKLj2-LVWw/видео.html I would appreciate it if you could take a look there as well.
今、『真夜中のドア〜Stay With Me』が再評価されて松原みきさんの事も改めて知られるようになって当時から大好きな曲だったので驚きと嬉しさでいっぱいです。それと共に松葉さんの作品も再評価されてほしいです。アニメが好きな方は知らず知らずのうちに松原さんの作品を耳してるはずです。『ウルトラマンガイア』大好きでした、あと國府田マリ子さんへの『夢はひとりみるものじゃない』は今も良く聴いています、いつまでもいつまでもあなたのことは忘れません
She was wonderful Japanese angel with golden voice. When i heard for first time her the most amazing song Stay With Me i simply couldn't hit the pause button. I felt in love and it's pain to know she's at other side. My lovely Japan angel, hope you're doing well in heaven and be sure that your amazing music is still bringing love amongst the people. 44 years old :'( ご冥福をお祈りいたします
It seems that Miki Matsubara's boom is spreading in foreign countries, and translation subtitles are required, I couldn't see what I couldn't do by myself, so a proficient person uploaded the subtitles. ruclips.net/video/IFKLj2-LVWw/видео.html I would appreciate it if you could take a look there as well.
It seems that Miki Matsubara's boom is spreading in foreign countries, and translation subtitles are required, I couldn't see what I couldn't do by myself, so a proficient person uploaded the subtitles. ruclips.net/video/IFKLj2-LVWw/видео.html I would appreciate it if you could take a look there as well.
Amo a Miki, veo sus fotos de cuando era joven y es tan hermosa❤ me enamore, era una belleza, saludos desde Perú y siempre escuchare a Matsubara a todo volumen
It seems that Miki Matsubara's boom is spreading in foreign countries, and translation subtitles are required, I couldn't see what I couldn't do by myself, so a proficient person uploaded the subtitles. ruclips.net/video/IFKLj2-LVWw/видео.html I would appreciate it if you could take a look there as well.
HI... I don't understand japanese but i can tell you i have been moved by this documentary about Miki. She stays forever in our heart. Never get enough of her beautiful smile. Rest in peace Miki. A simple fan from France.
I couldn't see what I couldn't do by myself, so a proficient person uploaded the subtitles. ruclips.net/video/xlF89yofrSE/видео.html I would appreciate it if you could take a look there as well. (Thank you for your efforts)
stay with me 처음에 듣고 금방 마츠바라상 노래의 팬이 됐는데, 인터넷에 찾아보니까 이미 돌아가셨다는 얘기를 보고 굉장히 슬펐습니다. 타케우치상처럼 오랫동안 팬들 곁에 계셨으면 더 좋았을텐데 안타깝습니다. 정말로, 진심으로 명복을 빕니다 마츠바라상 stay with me 最初に聞いてすぐに松原さんの歌のファンになったのですが、インターネットに探してみたらすでに亡んだという話を見てとても悲しかったです。 竹内さんのように長い間ファンのそばにいたらもっと良かったのに残念です。ほんと、心からご冥福をお祈りします. 松原さん。 (翻訳者を回したので、ちょっとおかしくてもご理解ください。)
It seems that Miki Matsubara's boom is spreading in foreign countries, and translation subtitles are required, I couldn't see what I couldn't do by myself, so a proficient person uploaded the subtitles. ruclips.net/video/IFKLj2-LVWw/видео.html I would appreciate it if you could take a look there as well.
松原さん！いま貴女の歌が世界中で大ヒットしています！世界中でですよ！！
私は仕事ながらyoutubeで音楽聞きますそしてみき松原さんの曲が知りました今、私は彼女の曲がファンです挨拶ブラジルから
本当に嬉しいですよね。
マジで！？
韓国人の私も夜の運転の時はずっと真夜中のドアかけっぱなし。。。
どんなに聴いても飽きない‼️
彼女の笑顔も最高、
天国で歌いyづづけてミキさん…
今日アメリカ人の友人から聞いて、初めて知りました！ロサンゼルスでもcity popとして大人気🎉らしい。私は知らなくて、今調べたらめちゃくちゃキレイな人で曲🎧も素晴らしくてビックリ。
松原みきさん、亡くなられていたんですね。
松原さん、2021年にあなたの歌が世界で大ヒットしていますよ！
世界６５ヶ国で一位だって。日本の誇る歌姫だよ。亡くなってたこと知らなかった。
ご冥福をお祈りいたします。
ご両親がご健在であなた方の娘は、世界１を知って欲しい
私は21歳のスウェーデン人けど、松原さんの音楽が大好きです。いつでも聴いています！
ありがとうございます
日本人より
あなたはなぜ松原みきさんを知るようになったのですか？
そしてなぜ好きになったのですか？
日本人でも今では知る人ぞ知る名曲です。ところで、私はABBA、Europe、Cardigans、Michael Learns to Rock、Ace of Base、Aqua、Stratovarius、Nightwish、Sonata Arcticaをはじめ、北欧3国とデンマークの音楽をこよなく愛してます。
@@サウンドロード 何故かノスタルジックな感じがあります。声が奇麗だし、歌詞がいいし、音楽のスタイルを好きになりました。日本の現在の音楽がちょっと変だと思いますが、古いの音楽を聴いて始めました。新しい音楽を見つけるのが楽しいんですね。
この歌声を歌った松原みきさんに感謝、この歌を広めたレイニッチさんに感謝どこで広まっていったわからないがこの歌が永遠に輝いていると松原みきに伝えたい。レイニッチさんや色んな歌い手が歌い続ける限りこの歌はきっと輝いていますよ
@@Zepsor 素晴らしい解説。その通り。昔の日本の音楽は最高でしたよ！80、90年代の音楽が最高でしたよ！
ZIPでこの歌のことを知りました。いい歌ですね。
それにきれいな人でした。
40代の若さで亡くなっていたなんて…。
ご冥福をお祈りします。
松原みきさん、おめでとうございます。今あなたの名曲が時代を超えて世界の人に愛されてホントに嬉しいです。天国で喜んでいるでしょうか？徹子の部屋で喜びを語るみきさんが見たかったですね😭
1979年リリースの日本のシティポップの名曲が、まさかの世界47ヵ国でTOP10入りの快挙！
死期が近いことを悟って母親にそれまで甘えてこなかった分甘えた。。。
想像するだけで涙が出ます。
音楽に対する情熱、人生を音楽に捧げたみきさんに尊敬の念を持ちます。ありがとう。
40年前、20歳の時の歌。街のいたるところで、ラジオからもこの曲が流れてました。歌詞を見なくても頭の中に記憶され、学生時代のいろんな想い出が頭の中に思い出されます。FMで3月に追悼アルバムが出ると聞き、4日前になくなったことを知りました。それから、youtubeで、松原みきで検索したら、海外の方たちが、日本語で真夜中のドアを声高らかに歌われていました。びっくりしました。40年がすぎ、日本の方たち以外にもこんなにこの歌が世界に愛されていたのを今、知りました。松原さんとは１つ違いです。４４歳で亡くなられた。とても信じられません。これから、松原さんが生きたかった人生、私、少しでも長く生きたいと思います。3月に出るレコード買います。また、youtubeでまだ見れていない、聞けていない世界の方々が松原さんの曲を歌われていますので探して聞いていきたいと思います。天国にいる松原さん。世界の方々があなたの曲に、今、癒やされています。天国で聞いていて下さいね。
大好きな音楽を捨ててまで「もっと生きたい」という彼女の気持ちを思うとやるせなくなる。でも平成生まれの自分や海外の人の胸をも打っている彼女の歌は当時よりも輝いて生きている。松原さん、素晴らしい歌をありがとう。
勝手に涙が出てくる。
いま、再ブレイク‼️
みきさん‼️音楽を絶ち切っても
ほんまもんの貴女は音楽の方から繋がってきたみたいですよ🎵
楽曲も容姿も、現代でも全く違和感ないことがスゴイなと思う。
亡くなっていることも知らず、先日からなぜか真夜中のドアが聞きたくてyoutubeで何度も聞いていてたまたまこの動画にたどり着き驚きました。
しかも世界中で評価されていると。
必ず彼女に世界中の歓声が届いていますね。
本当に素敵な曲、素敵な方ですね。
今年で亡くなって17回忌、早いもんです。
しかし奇跡は他にも、令和2年、47か国で真夜中のドアがベストテン入りの快挙。
いい歌はいつまでも歌い継がれていくと思います。
79年秋は、東京出身の久保田早紀さんが10月に、大阪出身の松原みきさんが11月に立て続けにデビューして、自分は「全く色が違う」二人が大好きで、それから何年もアルバムを買って聴き続けていました。今尚、お二人のアルバムはヘビロテで聴いています。みきさん、ソウルフルな歌の数々を、ありがとう❗️
現在、RUclips（海外）でCitypopが大ブーム。
コメント欄８割は英語。
Stay with meは1,300万再生を突破。奇跡みたいな本当の話。
すごいですよね
ネットで松原さんがよみがえったような気持ち
でも､｢奇跡｣ というよりは､｢必然｣ なのでは･･･と､
私は今､そう思っています｡
彼女は､ ”それだけの物をしっかりと残して行った” 人だから･･･｡
山下達郎しかり、竹内まりやのプラスティック・ラブしかり、20年以上前から日本のDJから『和モノ』として発掘＆ミックスされてたけど海外まで波及するとはただただ予想外。
歌っているときの目の輝きが印象的 歌をうたうことが好きだったんだとわかりますよね。
歌っている時の目がキラキラ✨している。とても魅力的で素敵な方だったんですね。真夜中のドア、曲も歌唱も髪型も衣装も、全く古さを感じさせない。
最近松原みきさんの真夜中のドアが大ヒットしててそれを知って大好きになりました😊亡くなったのは本当に悲しいです！😢
松原みきさんの歌声が大好きです
昔のレコードとカセットテープも大事にしています
今、アジアを中心に注目されていますが、世界中の人々に日本に素晴らしい歌姫が居たことをもっともっと知って欲しいです
みきさんも自分の歌が今また注目され、亡くなって居たことを惜しまれて居ることに、『音楽をやって居て良かった』と天国から喜んでくれて居るんではないかと思っています
can you share them? 私も聞いてみたいです
テレビも観ず私も必死に生きていた
時代松原みきさんのこと知らずにいました。
でも綺麗で歌もカッコいい、
聴いてみますねあなたの曲。
最近のリバイバルヒット、天国から見てくれていると嬉しい。
キレイな人でした。
歌も素晴らしいです。
若くして亡くなってとても残念です。
渋谷のライブハウスで、私の膝に当たりながら歌ってくれた、みきさんありがとう。
誰が歌うよりも、やはり、彼女が歌うのが最高です。彼女だけの為に生まれた曲デスね！
とても19歳とは思えない大人の美しさと素敵な歌声…Stay with me …この曲は、まだ小学生で１０歳だった私でも大好きでした！懐かしい！！！
嬉しい貴重な動画のアップをありがとう😭ございます。
R.I.P.
声、歌唱力、リズム感、本当に最高でした。
最近、インドネシアの人が歌って再び世界的に真夜の中のドアが
流行ってるようですが、嬉しいことは嬉しいのですが、ちょっと
複雑な感覚もあります。
”真夜中のドア”と”ハローテュデイ”がお気に入りでした。
シティポップ再ブレイクで松原さんを知りましたが、既にお亡くなりになっていたのですね。しかし、今は世界で認められる本当のスターとして光輝いている。
本気で生きていたから今また光を放っているんですね✨
みきさんあなたの真夜中ドアインドネシアの女の子によって世界中の
人達が歌っていますよ😊
聞こえていますよね🌸
よく貴重な映像を与えてくださいました。ありがとうございます。胸がいっぱいです。
歯科医だった旦那さんもミキさんが亡くなって10年ほどで亡くなってるんですよね。音楽仲間だった旦那さんとの絆を感じます。
小学生の頃衝撃を受けた歌声。
あの感じ忘れられません。数年前に亡くなっていた事を知り一晩泣き晴らしました。
今回こんなに真摯に音楽に向き合っていらゃった事を知り^益々ファンになりました。
あなたの真夜中のドアに出会えてよかった。又来世でもミキさんの歌声に絶対会えますように🙏
当時、平尾昌晃さんが彼女のボーカルを大絶賛してましたね❗本当に唯一無二の素敵なシンガーでした。
ご冥福をお祈り致します。
Thank you so much for her vivid images...
She was a great singer.
松原みきさんの命日の後の日曜日(昨年、今年)はなぜかJR埼京線を利用していました。
真夜中のドアを初めて聴いたのが自分が小学生時代だったのです。しかし20年近くも前からJR埼京線を利用しながら真夜中のドアをしょっちゅう聴いていました。
発売から40年以上経った現在でも色褪せない名曲の一つと言えよう。
心より、ご冥福をお祈り申し上げます。
最近、ファンになりました！最高です。
心の中で生き続けてくれます。
この曲を好きだったけど、松原みきさんについて知っていることは少なかった。この曲を聴くたびに、なんで若い１０代の子が、当時、あんなに清潔なセクシーさで女性の心を歌い、私を感動させるんだろうと、思った。もちろん三浦さんの優れた歌詞と林さんの曲やアレンジが醸し出す雰囲気だが、やはり松原みきさんの少しかすれた声、息継ぎの仕方などジャズともポップスとも言えない独特の雰囲気と、彼女の渾身の情熱がこもった歌であったことが、今頃になって理解できました。ありがとう。
カッコいい楽曲、歌声、そして綺麗なみきさん
これが全てセット、完璧でした
私にとって唯一無二にヴォーカリストです
サブスクチャート世界一位
やっと世界が追いついた
”ジャズともポップスとも言えない独特の雰囲気” ･･･それが､
”『クロスオーバー』という音楽” なのかなｗ｡
私にとって『みきさん』は ｢日本｣ の永遠の『クロスオーバー』の､
歌姫です｡
海外の人がstay with meをカバーした動画がおすすめに出てきたことがきっかけで松原みきさんを知りました。
４４年の短い生涯だったことも知らなかった。
RUclipsには本当感謝している。
She was very beautiful and her voice was really amazing! I wish she were with us, greetings from Brazil.
fico feliz de saber que tem um br aqui, acabei de saber que ela havia falecido e to malzão
Rodolfo Oliveira habla en portugues makako
Abajo el ingles
It seems that Miki Matsubara's boom is spreading in foreign countries, and translation subtitles are required,
I couldn't see what I couldn't do by myself, so a proficient person uploaded the subtitles.
ruclips.net/video/IFKLj2-LVWw/видео.html
I would appreciate it if you could take a look there as well.
Hello!!! I've finally translated that clip in English. Please enjoy! ruclips.net/video/xlF89yofrSE/видео.html
松原さんの残した物は今も輝いてます😊
この番組を作った方 ありがとう。
初めて葬儀の会場写真を見ました。
みきさんと同じ時代を生きて来た事を誇りに思います。
真夜中のドアは頭１つ抜けて大好きな曲。歌を完全に諦めてたのは知らなかったです。泣ける。貴重な動画をありがとう。
真夜中のドア…
本当 この歌 大好きで この歌の存在を知った時から今でも聞く歌…
自分が死ぬまで ずっと聴いていく！
思い出深い真夜中のドアは忘れられない名曲。長い年月経て今では世界の多くの人達からも愛され続けているのだから、ミキさんとても喜んでいるでしょうね！
これまでの生き様が病気につながったと考えて、闘病のために音楽と決別したのは、単なる思い込みや捨て鉢ではなく、それまで自分の人生を自分の責任で生きてきたからこその発想だと思うと同時に、自分の人生は何度でも自分で切り開いていく、という強さをも感じました。
たまたまRUclipsで｢真夜中のドア｣を耳にして、あっ 子供の頃聞いたことある曲、松原みきってどんな歌手なんだろう と思って探したらこちらに来てしまった。
もう随分前に亡くなっていたんですね…ご本人の音楽へのひたむきな姿勢、諦めた時の思い…涙です。一生懸命生きなくては、と目が覚めた思いです。
ライブハウスで、いつも「真夜中のドア」をリクエストしています。
この時代一番好きなミュージシャンでした。この映像を見ると心が痛みます。
ご冥福を、心よりお祈りいたます。
映像アップありがとうございました。
21歳ですが、めちゃくちゃ好きな曲ですし、今になって再評価されている事をとても嬉しく思います。
20歳の娘が大好きな曲🎵
あっ、もちろん50代のおばちゃんも大好きやで！
リアタイで聴いてたええ曲や🎵
松原みきさんは
１０代から大好きでした。
今でもカラオケで唄っています。
こんな番組が有ったのですね
貴重な映像を
有難うございます
今、『真夜中のドア〜Stay With Me』が再評価されて松原みきさんの事も改めて知られるようになって当時から大好きな曲だったので驚きと嬉しさでいっぱいです。それと共に松葉さんの作品も再評価されてほしいです。アニメが好きな方は知らず知らずのうちに松原さんの作品を耳してるはずです。『ウルトラマンガイア』大好きでした、あと國府田マリ子さんへの『夢はひとりみるものじゃない』は今も良く聴いています、いつまでもいつまでもあなたのことは忘れません
素晴らしい😊生まれ変わって又音楽をやってください！
She was wonderful Japanese angel with golden voice. When i heard for first time her the most amazing song Stay With Me i simply couldn't hit the pause button. I felt in love and it's pain to know she's at other side. My lovely Japan angel, hope you're doing well in heaven and be sure that your amazing music is still bringing love amongst the people. 44 years old :'( ご冥福をお祈りいたします
It seems that Miki Matsubara's boom is spreading in foreign countries, and translation subtitles are required,
I couldn't see what I couldn't do by myself, so a proficient person uploaded the subtitles.
ruclips.net/video/IFKLj2-LVWw/видео.html
I would appreciate it if you could take a look there as well.
星になった松原ゆきさん、おめでとうございます！！「真夜中のドア/stay with me」が「Spotify」のグローバルバイラルチャートにおいて、15日連続世界1位になりましたよ。
40年前、ラジオから流れてきて一瞬で心
奪われた曲。松原みきという名前はその時
初めて知った。今日40年ぶりに聴いた。
まさか16年前に亡くなっていたとは。
今、脚光を浴びてすごく嬉しい。
カッコ良かった、楽曲もみきさんも
大ファンでした
世界がやっと追いつた
真夜中のドア、サブスクチャート世界一位
ホントに残念です
松原みきさん 綺麗な方でしたね😌真夜中のドアレコード今でも持ってます😌この歌大好きでカラオケでもよく歌います これからもずっと聞き続けていきますね 🎵
松原みきさんの追悼番組を初めて見ました。松原みきさんの子宮頸がんとの闘病を初めて知ることができました。松原みきさんのご冥福をお祈りいたします。
Indonesia stay with you, Mikiさん！
世界に綺麗な曲を歌ってくれてありがとう‼️
We will never forget you Miki, you are soooo sweet it´s a shame cancer took you away...one more beautiful human being
It seems that Miki Matsubara's boom is spreading in foreign countries, and translation subtitles are required,
I couldn't see what I couldn't do by myself, so a proficient person uploaded the subtitles.
ruclips.net/video/IFKLj2-LVWw/видео.html
I would appreciate it if you could take a look there as well.
この曲 本当に大好きです
最近「真夜中のドア」と松原みきさんを知りました。
なんて素敵な人なんだろう、なんて笑顔がチャーミングなんだろう。
ジャケットの彼女なクールな表情や、PVに出てくる彼女を見るたびに、心がドキドキしてきます。
この人が亡くなっていることは知っていましたが、最期の彼女が葛藤する内容までは知りませんでした。
彼女から音楽、人生そのものを奪ったガンが憎くて憎くて仕方がない。
どうぞ安らかにお眠りください。合掌。
動画アップ、ありがとうございます。心から感謝します。
真夜中のドアは40年以上前の曲なのに今でもヒットしそうな曲。松原さんは知らなかったけど、メロディーを聞いて就学前に聞いた記憶が甦りました。
何回見ても涙が出てしまう。削除されないことを祈ります。
もうこんなに時間が経ったんだ。
真夜中のドアは歌もさることながら、アレンジ、演奏が秀逸でした。
高校生の時、ある雑誌の企画で、松原さんのインタビューをさせてもらいました。キラキラした、とっても素敵な方だった印象が今でも心に残っています。その後僕も音楽の道に進み、何曲かは世に出すことができました。松原さんの曲がしみじみこころに響きます。貴重な映像ありがとうございます。僕も今、自分の曲をあげています。良かったら聴いてみて下さい。
世界で再評価されてるね。松原さんよかったね
惜しい人を亡くした泣
「真夜中のドア」男ですけど良い歌なのでカラオケで歌っていた時期がありました。亡くなっていたことを全く知りませんでした。衝撃を受けています。UP有難うございます。
みきさんの素敵な笑顔、歌声が好きです
44歳の若さで亡くなるのは早過ぎます。。
真夜中のドアは大好きな曲です
この番組の録画をアップして頂いた方には感謝しかないです。あの時代の私にとって本当のアイドルでした。（サインまで大学の学食で頂いたことを思い出します）
大学時代にライブハウス新宿ルイードに行ってました。彼女の歌はもちろんだけど、お人柄がとても素敵でしたね。お客さんへ接する態度などは完璧でした。表情と言葉使いがとても綺麗で他者を幸福にする語彙を持っている人です。ずーっと彼女の歌聞いてます。
やっぱりそうだったんだ…じゃなきゃすべてを断ち切ることなんてそうそう出来ないメアド消すなんて…親御さんの前では弱いところも見せたようだけどみき姐の生きざまは俺ら皆が手本にすべきものなのかも…俺はまだまだだけど亡くなって10年以上経った今でも貴女目指して頑張りますとしか言えないよ…
みきさんがデビューした10年後ぐらいに生まれた自分ですが、ユーチューブのリコメンドである日「真夜中のドア」が出てきて、その時から彼女のファンになりました。とてもきれいな声で、なんでこんなに早く私達から奪われたのでしょうか……貴重な映像、どうもありがとうございます。
えーデビュー10年後なんてWink出した後じゃん！みきさんのことをリアルタイムで知らなくても聴いて知ってくれるそのことが嬉しいよ
Amo a Miki, veo sus fotos de cuando era joven y es tan hermosa❤ me enamore, era una belleza, saludos desde Perú y siempre escuchare a Matsubara a todo volumen
松原さんをはじめて知ったのは深夜放送から流れて来た「幸せにボンソワール」でした。凄く色っぽくて❤歌が上手い方だなと思い✌️🎵他の曲も聞きたいし🔰✊🎼お顔も拝見したくて当時カセットテープのベストを買って聞いたり、アニメ「GOGOガンモ」ののＯＰ.EDをペンネーム(スージー松原)と名乗り歌ってらしたです✌️🎵🙆アニメオタクの私には嬉しかったです。勿論、当時のEP買いました🙆🎵🛍️後、堀ちえみさんの言う通り、元気に生きて、音楽の每日の中にいらっしゃると思ったのに、今から、3年前に、がんで亡く成って😇居ることに気が付き😰ショックで愕然としました🥵🤧でも、松原みきの歌は🎵📀はこれからもファンノ間や❤😂今まで松原みきさんを知らなかった人達に響いて心の中に残る事だと思います🆗🎵😋だって、亡くなった今でも、海外の人が🧒🧑日本に昔のレコード📀を探しに来る人達も居るのですから🆗🎵🛍️松原みきよ永遠なれ🎉😂❤
良かったね世界一になって努力が報われたよ！やすらかに眠ってください！
何年経っても色褪せない名曲。
特に真夜中のドア、大好きです。👊
本当に天使だな。
自分が生まれたのが1979年！
素敵な曲がたくさん！
ありがとー(*´∀｀)
デビュー当時からのファンです。歌も好きだったけど姉のいない自分にとっては憧れのお姉さんでした。
他界したと聞いた時はとても信じられない、信じたくなかった。
あれから４０年。今でも自分の傍で歌ってくれるみきさんには心から感謝いています。
ありがとう。そして安らかに。
昭和34年生まれだから榊原郁恵、片平なぎさ、石川ひとみ、大場久美子、林寛子と同級生皆さん元気なのにミッキー旅立つのが早すぎます😿😢
伝説、それしか言いようがない。Stay with me だけでも何回も聞いてしまう。
貴重な映像をありがとうございます。
いつのまにか亡くなっていたという感じで、後から訃報を知っただけにこれだけのヒストリーが有ったんだと今さらながらに感じている次第です。
Thank you very much! Miki was just... incredible
It seems that Miki Matsubara's boom is spreading in foreign countries, and translation subtitles are required,
I couldn't see what I couldn't do by myself, so a proficient person uploaded the subtitles.
ruclips.net/video/IFKLj2-LVWw/видео.html
I would appreciate it if you could take a look there as well.
彼女の名曲は今も生き続けている
いっつも聴いてます。
素敵な歌声、ずっとずっと大好きです。
松原みきさんの動画を検索したらこの動画にたどり着きました。当初この歌詞は別れた人へのお想いであって笑顔で歌う みきさんの動画に違和感があったのですが、なぜか吹っ切れた納得した気持ちが、ありがとうございました。
彼女の死は僕にとっても非常にショックなものでした。彼女のCDを少しずつ集め始め現在どんな音楽活動をしているか調べてみると、このような状況でしたので知った時は放心状態でした。今まで日本の女性シンガーの中で１番、僕を夢中にさせてくれた人がこの松原みきさんでしたので、その無念さは言葉では表現しきれないほどです。本当に素敵な歌を沢山残してくれて有り難う。天国で思う存分ライブを続けて下さい。改めて心よりご冥福をお祈り致します。
＋カールスモール石田さん
私も”音楽”という物から離れている時期があり､その間に彼女は ｢天国｣ に旅立ってしまっていました｡
そのブランクを経て再び音楽を聴き始め､彼女の曲を久々に聴き､やはり ｢松原みき｣ は歌が巧いな･･･と､
感激して今はどうしているのかな？と･･･ネットで調べたところ ”2004年” に亡くなっていた事を知ったのです｡
私がその事を知ったのが､その5年後の”2009年”でした｡その時の気持ちは石田さんと同じで ”放心状態” でしたよ｡
”音楽”という物で ”涙を流す” という事が殆ど無かった私が､自然と涙を流していました･･･彼女の曲を聴きながら｡
今､私が｢松原みき｣という人に対して､多くのコメントをしているのも､彼女の死を”5年間も知らずにいた”という､
不甲斐なさや､これだけの実力や才能を持ちながら､どちらかと言えばあまり”浮かばれなかった”彼女の ”音楽人生”､
そして､病気を知り道半ばで音楽を絶たなければならなかった彼女の ”無念” の思い･･･等といった事が相まって､
こうなっているのだと思います｡ (元々私はこういった処に､コメントするのはあまり得意ではありません｡)
そして今は､「松原みき｣という本当に素晴らしい ”シンガー･歌姫＆ミュージシャン” が居た･･･という事を､
出来るだけ多くの人に知ってもらいたい･･･という気持ちでいっぱいです｡
そして ｢真夜中のドア｣ だけでは無く､彼女が残した素敵な曲を多くの人達に聴いてもらいたいです｡
でも､本当に世界中に自信と誇りを持って､紹介出来る”歌姫”ですよね･･･彼女は｡
この｢You Tube｣では現実にそうなっているのですから！！｡｢みきさん｣貴女は本当に素晴らしい！！｡
(カールスモール石田さん･･･他の動画の私のコメント時間がある時に見てもらえれば幸いです(笑)｡)
@@morimori1174 さん。お久し振りです。返信有り難うございます。僕も今から振り返ると1996年、たまたま友人宅で ラジオを大音量で聴いてたら「真夜中のドア」がかかり、またそいつの持っているコンポが結構いいコンポで音も良く、今まで何回か聴いた曲なのに、その時はサビの部分が頭からはなれませんでした。それが彼女の曲を聞く始まりでした。それからアルバム「POCKET PARK」「Who are you?」「スーパーベスト」この3枚を繰り返し聴いて十分満足してました。この後、暫くの間彼女から興味が遠のいた時期もありましたが2011年頃、「そう言えばあの松原みきさんて今どうしてるのかな？」と調べたら2004年に他界してると言う事で「ウソだろ？」とそれと同時に「何故、亡くなって7年間も自分は知る事が出来なかったのか。」と言う悔しさと悲しさでいっぱいでした。morimoriさんはデビュー時からのファンですので涙を流したと言う切実な気持ちよく解りますよ。僕もデビュー時からのファンでしたら号泣したと思います。僕は松原みきさんの動画を見るようになったのは2014年頃ですが、それまで日本の女性シンガーでルックスも曲も両方好きな人は、あまりいなかったのですが松原みきさんに関しては、全てに置いて「ドンピシャ」でした。今後も海外だけでなく、もっともっと日本でも彼女のファン、それと動画が増えてくれるといいですね。
2020年9月22日、今日ベイエフエムで真夜中のドアを聞きました。何十年ぶりでした。懐かしくて色々調べて初めて彼女が若くして亡くなった事を知りました。本当に残念ですが、彼女の功績や人生といったものを知る事が出来ました。色々な想いがありますが、彼女の歌を語り継いでいこうと思います。
HI... I don't understand japanese but i can tell you i have been moved by this documentary about Miki. She stays forever in our heart. Never get enough of her beautiful smile. Rest in peace Miki. A simple fan from France.
I couldn't see what I couldn't do by myself, so a proficient person uploaded the subtitles.
ruclips.net/video/xlF89yofrSE/видео.html
I would appreciate it if you could take a look there as well. (Thank you for your efforts)
Hi there, my heart just gone with her living legendary smile jazzy voices😭💘
貴重な映像をありがとうございます‼️本当に懐かしい。美しい方でした。
stay with me 처음에 듣고 금방 마츠바라상 노래의 팬이 됐는데, 인터넷에 찾아보니까 이미 돌아가셨다는 얘기를 보고 굉장히 슬펐습니다. 타케우치상처럼 오랫동안 팬들 곁에 계셨으면 더 좋았을텐데 안타깝습니다. 정말로, 진심으로 명복을 빕니다 마츠바라상
stay with me 最初に聞いてすぐに松原さんの歌のファンになったのですが、インターネットに探してみたらすでに亡んだという話を見てとても悲しかったです。 竹内さんのように長い間ファンのそばにいたらもっと良かったのに残念です。ほんと、心からご冥福をお祈りします. 松原さん。 (翻訳者を回したので、ちょっとおかしくてもご理解ください。)
主様 ありがとうございます
当時 新聞で知って すごくショックを受けました。なんでって。もう会えないと。
でもこのような特集があったんですね みきちゃんにまた会えた気がします
こちらこそありがとうです！
松原さんのプライベートな映像を始めてみました。お父様へのインタビューも。スタッフがよほど松原家に信頼されたのでしょう。
アップありがとうございます。私も数年後に知って心に穴が開いた。。最後にライブハウスのマスターが仰っていましたが、私も未だに恋いしているのかもしれない。
Seeing rare footages of her is enough for me
It seems that Miki Matsubara's boom is spreading in foreign countries, and translation subtitles are required,
I couldn't see what I couldn't do by myself, so a proficient person uploaded the subtitles.
ruclips.net/video/IFKLj2-LVWw/видео.html
I would appreciate it if you could take a look there as well.
Hello!!! I've finally translated that clip in English. Please enjoy! ruclips.net/video/xlF89yofrSE/видео.html
松原みきさんへ
世界中の皆さんが「STAY WITH ME」です💞
明日がご命日ですね。素晴らしい歌と曲、今も楽しんでいます。R.I.P.
本当に上手い歌手だった。
明日(10月7日)は17年目の ”｢みきさん｣の命日” です｡
昨今のブームに乗った所謂 ”にわかファン” では無い私なので､
自分の｢人生｣の中で聴いて来た様々なミュージシャン達と共にこれからも､
”｢松原みき｣の｢音楽｣” は私の残り少ない ｢MUSIC LIFE｣ を満たしてくれると思います｡
”｢みきさん｣の歌声は永遠に”･･･｡